简体中文
美国时间10月8日，由纽约市市议员黄敏仪发起，启阳基金会、纽约社区法律援助中心、艾利德律师事务所等机构联合参与的“仲秋游园会”在纽约法拉盛凯辛娜走廊公园隆重举行，黄敏仪议员出席活动，纽约社区法律援助中心、艾利德律师事务所等法律服务机构多名律师在现场为市民提供免费法律咨询。
此次“仲秋游园会”提供了丰富有趣的文化表演和活动，吸引了社区的广大居民参加，现场热闹非凡。舞狮表演、制作手工月饼、魔术表演、汉服试穿等活动将现场气氛推向高潮，让身居海外的华人和其他居民感受到了中秋传统文化的魅力，在多元文化繁荣的纽约地区，游园会成为各族裔同庆的盛典。
市议员黄敏仪表示，让各族裔民众一起在活动中感受这个充满美好寓意和祝福的中国传统节日非常有意义。希望大家享受这个比往年活动规模更大、内容更丰富的节日庆典。吸引着人们目光的不仅有丰富的文艺活动，还有现场的法律服务点。纽约社区法律援助中心、艾利德律师事务所等法律机构等法律服务机构在现场设立了法律服务点，免费为市民答疑解惑。在游玩之余，参与活动的民众纷纷驻足法律服务点，向律师咨询生活和工作中遇到的法律问题，律师热情地接待了每一位询问者，并就其中的法律问题给予了专业解答和分析，受到咨询者的肯定和赞许。
活动过程中，纽约社区法律援助中心主席、艾利德律师事务所管理合伙人Adam Chen上台发言，他向市民热情地介绍了纽约社区法律援助中心、五大道企业俱乐部和艾利德律师事务所等机构的职责和社区法律服务计划，并向大家传递了节日的问候。他表示，纽约法律援助中心、五大道企业俱乐部和艾利德律师事务所将和社区民众在一起，奋发图强，我们不仅将爱和热心奉献给大家，还将带来繁荣、富强、健康和快乐。
通过这次仲秋游园会，艾利德律所展示了在法律援助领域的专业能力和社会责任感，以实际行动向社会传递了正能量，帮助那些需要帮助的人。这次活动不仅是纽约市法拉盛地区社区建设的一部分，也是为市民提供法律援助和教育的重要平台。相信在艾利德律所的努力下，这样的活动将在未来持续举办，并为更多的人带来真正的法律支持和援助。
纽约社区法律援助中心理事长Wilson Wong和其他理事，五大道企业家俱乐部代表Siemson Yang、Jian Sun、Rocky Jia等人，美国亚裔律师协会代表Colin Miao均出席了此次活动。除此之外，美国中文电视，世界日报、侨报网等媒体单位均参与此次活动，对活动进行了报道。
